เกิดไวรัลในกลุ่มคนใช้ iPhone ในอเมริกา โดยพบว่า Dictation หรือเครื่องมือช่วยเขียนข้อความตามเสียงพูดใน iPhone เมื่อพูดคำว่า "racist" หน้าจอจะปรากฏคำว่า "Trump" ขึ้นมาชั่วคราว ก่อนแก้ไขเป็นคำว่า "racist" ที่ถูกต้อง ซึ่งสามารถทำซ้ำได้หลายครั้ง จึงเกิดคำถามว่านี่คือข้อผิดพลาดระบบหรือเป็นความตั้งใจกันแน่

ตัวแทนของแอปเปิลชี้แจงว่าปัญหานี้เกิดจากการออกเสียงที่ทับซ้อนกันของสองคำ (phonetic overlap) ซึ่งบริษัทกำลังแก้ไขปัญหานี้อยู่

ในปีที่ผ่านมา App Store ของแอปเปิลมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายอย่าง เช่น การปรับปรุงค่าธรรมเนียมและสามารถลงสโตร์ภายนอกได้สำหรับประเทศกลุ่ม EU ขณะที่ในสหรัฐอเมริกา แอปสามารถเลือกช่องทางจ่ายเงินภายนอก App Store ได้ โดยแอปเปิลจะคิดค่าธรรมเนียมลดลงจาก 30% เหลือ 27%

เรื่องราวของ iPhone 16 ที่ถูกแบนห้ามขายในอินโดนีเซีย แต่มีข่าวการเจรจาต่อรองอยู่หลายครั้งจนหลายคนนึกว่าเลิกแบนแล้ว แต่จริง ๆ ยังไม่ยกเลิก ล่าสุดมีข่าวว่าแอปเปิลและทางการอินโดนีเซียได้ทำข้อตกลง ซึ่งทำให้แอปเปิลสามารถขาย iPhone 16 ที่นั่นแล้ว โดยคาดว่าจะประกาศเป็นทางการได้ในสัปดาห์นี้

มีข่าวเกี่ยวกับดีไซน์ใหม่ของกล้องหลัง iPhone 17 ออกมาแล้วระยะหนึ่ง โดยเฉพาะรุ่นเครื่องบาง iPhone 17 Air ล่าสุด Majin Bu นักปล่อยข้อมูลหลุุดขาประจำ ซึ่งได้ภาพด้านหลังของ iPhone 17 และดีไซน์ตำแหน่งกล้องหลัง คราวนี้เขาใช้ CAD เรนเดอร์ภาพด้านหลัง iPhone 17 ทั้งสี่รุ่นออกมาเลย

ในภาพนั้นแสดงให้เห็น iPhone 17 Pro และ iPhone 17 Pro Max (สองอันขวา) ยังคงตำแหน่งกล้องสามตัวเป็นสามเหลี่ยมเหมือนเดิม แต่เพิ่มแถบสี่เหลี่ยมพื้นผ้าแนวยาวด้านหลัง อย่างไรก็ตามเรนเดอร์นี้แตกต่างไปจากข้อมูลของนักปล่อยข้อมูลบางราย ที่บอกว่ากล้องสามตัวจะเรียงในแนวนอน

แอปเปิลประกาศแผนการลงทุนในสหรัฐอเมริกา ซึ่งระดับแอปเปิลก็จัดชุดใหญ่บนวงเงิน 5 แสนล้านดอลลาร์ ภายในระยะเวลา 4 ปีข้างหน้า โดยแอปเปิลบอกว่าเพื่อรองรับนวัตกรรมใหม่ที่คิดค้นจากอเมริกา โรงงานการผลิตขั้นสูง และโอกาสใหม่ที่มาจากปัญญาประดิษฐ์หรือ AI ซึ่งต้องการแรงงานทักษะฝีมือจำนวนมาก

แผนการลงทุนมูลค่า 5 แสนล้านดอลลาร์ของแอปเปิลนี้ มีทั้งการสร้างโรงงานการผลิตขั้นสูงในเมืองฮูสตัน รัฐเท็กซัส เพื่อผลิตเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้กับ Apple Intelligence แอปเปิลยังเพิ่มเงินสนับสนุในกองทุนการผลิตขั้นสูง สำหรับสถาบันผลิตบุคลากรรุ่นใหม่ที่ตั้งอยู่ในเมืองมิชิแกน รวมทั้งเพิ่มการลงทุนในการวิจัยพัฒนาเพื่อรองรับเทคโนโลยีใหม่รวมทั้งวิศวกรรมซิลิคอน

รวมข่าวลือแอปเปิลประจำสัปดาห์นี้ในจดหมายข่าว Power On โดย Mark Gurman แห่ง Bloomberg คนเดิม สัปดาห์นี้ว่าด้วย iPhone 17 และ MacBook Air รุ่นใหม่

เริ่มที่ MacBook Air ซึ่ง Gurman เคยบอกว่าสินค้าจะออกมาในอีกไม่กี่สัปดาห์ ข้อมูลล่าสุดเขาบอกว่าแอปเปิลจะเปิดตัวในเดือนมีนาคม โดยจะอัปเกรดเป็นชิป M4 มีสองรุ่นคือจอ 13 นิ้ว และ 15 นิ้ว

ข้อมูลต่อมาเป็น iPhone 17 ที่จะออกมาช่วงปลายปี Gurman บอกว่าแอปเปิลมีเป้าหมายให้ iPhone ที่ออกมาปีนี้จับตลาด Vlog และครีเอเตอร์ เพื่อให้เปลี่ยนมาใช้โทรศัพท์ในการถ่ายวิดีโอ ไม่ต้องใช้กล้องแยก เขายังไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม แต่คาดว่าการนำเสนอปีนี้จะพูดเรื่องวิดีโอมากขึ้น

แอปเปิลออกอัปเดต iOS 18.4 เบต้า 1 ให้นักพัฒนาได้ทดสอบก่อนกำหนดออกอัปเดตให้ผู้ใช้งานทั่วไปเดือนเมษายน ตามที่แอปเปิลประกาศก่อนหน้านี้ นอกจาก Apple Intelligence จะรองรับภาษามากขึ้น และฟังก์ชัน Image Playgrounds เพิ่มตัวเลือกภาพแบบ Sketch แล้ว แอปเปิลยังเพิ่มความสามารถอีกอย่างที่น่าสนใจเกี่ยวกับการแจ้งเตือน

ฟังก์ชันที่ว่าคือ Priority Notifications ซึ่งใช้ปัญญาประดิษฐ์ Apple Intelligence ช่วยตัดสินใจเลือกแสดงข้อความแจ้งเตือนที่มองว่าสำคัญ ให้แสดงผลขึ้นมาด้านบนสุดในหน้าจอล็อกเพื่อไม่ให้พลาดข้อมูลนี้ ผู้ใช้งานสามารถดูการแจ้งเตือนอื่นได้ด้วยการปัดขึ้นเหมือนเดิม

แอปเปิลเตรียมเพิ่มความสามารถปัญญาประดิษฐ์ Apple Intelligence สำหรับ Vision Pro ตามที่มีข่าวก่อนหน้านี้ โดยแอปเปิลได้ออกอัปเดตระบบปฏิบัติการ visionOS 2.4 ซึ่งตอนนี้มีสถานะเบต้าให้นักพัฒนาทดสอบก่อน

Apple Intelligence บน Vision Pro จะรองรับเฉพาะภาษาอังกฤษแบบอเมริกาในช่วงแรก (ขณะที่ Apple Intelligence บน iOS รองรับมากกว่า) ความสามารถที่ใช้งานได้เช่น เครื่องมือช่วยเขียน Writing Tools, เครื่องมือสร้างรูปภาพ Image Playground, ตัวสร้างอีโมจิ Genmoji, ระบบตอบข้อความ Smart Reply, สร้างเรื่องราวจากภาพ-วิดีโอ Create a Memory Movie และระบบค้นหาด้วยคำพูดแบบ Natural Language

ประธานาธิบดี Donald Trump กล่าวกับผู้ว่าการรัฐที่เข้าพบว่า Tim Cook ซีอีโอแอปเปิล ได้ให้คำสัญญาว่าจะย้ายโรงงานผลิตจากเม็กซิโกมาที่สหรัฐอเมริกา โดย Trump บอกว่าแอปเปิลจะหยุดโรงงาน 2 แห่งที่นั่น พร้อมกับลงทุนหลายร้อยล้านดอลลาร์เพิ่มในอเมริกา เพราะไม่อยากเจอกำแพงภาษีนำเข้า

Tim Cook ได้เข้าพบหารือกับ Trump เมื่อวันก่อน ซึ่งไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดการพูดคุย

แอปเปิลปฏิเสธที่จะให้ความเห็นต่อข่าวนี้ และไม่ได้ชี้แจงว่าโรงงาน 2 แห่งในเม็กซิโกที่ Trump พูดถึงคือโรงงานอะไร โดยโรงงานที่ผลิตสินค้าให้แอปเปิลและอยู่ในเม็กซิโกเป็นโรงงานของ Foxconn ซึ่งทาง Foxconn ก็ประกาศแผนขยายการลงทุนที่นั่นด้วย

แอปเปิลตัดสินใจถอดระบบปกป้องข้อมูลขั้นสูง (Advanced Data Protection - ADP) บน iCloud มีผลสำหรับลูกค้าในสหราชอาณาจักร ตามคำสั่งของรัฐบาล

ADP เป็นระบบเข้ารหัสข้อมูลแบบ end-to-end บน iCloud ให้ผู้ใช้งานเก็บข้อมูลเอกสารหรือรูปภาพ ซึ่งเป็นระบบที่ผู้ใช้งานต้องเปิดการทำงานเพิ่มเอง (opt-in) จากปกติข้อมูลบน iCloud มีการเข้ารหัสพื้นฐานอยู่แล้ว ที่ผ่านมาท่าทีของรัฐบาลสหราชอาณาจักรต้องการให้แอปเปิลถอดฟังก์ชันนี้ออกไป เพื่อให้รัฐบาลสามารถเข้าถึงข้อมูลได้หากมีการร้องขอ ซึ่งการตัดสินใจยอมถอดระบบนี้ออก ดูจะแปลกไปจากท่าทีของแอปเปิลที่ผ่านมา

Johny Srouji รองประธานอาวุโสฝ่ายเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์ของแอปเปิล ให้สัมภาษณ์กับ Reuters เกี่ยวกับชิป Apple C1 ที่พัฒนาออกแบบขึ้นเองสำหรับการเชื่อมต่อเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ 5G เพื่อลดการพึงพาชิปของ Qualcomm ที่ใช้มาตลอด โดยเริ่มที่ iPhone 16e เป็นรุ่นแรก

Srouji บอกว่า C1 ไม่ใช่ชิปที่พัฒนาเพื่อทดแทนชิปจากผู้ผลิตเดิมเท่านั้น แต่คือการเริ่มต้น เพราะแอปเปิลมีแผนพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ใส่เข้าไปต่อเนื่อง ทำให้แตกต่างไปจากคู่แข่ง เพราะชิปทั้งหมดที่ทำงานร่วมกันเป็นของแอปเปิลเอง โดยไม่ได้เน้นการใช้เทคโนโลยีก้าวหน้าที่สุดเพื่อไปแข่งกับชิปโมเด็มของผู้ผลิตรายอื่น

จบการเปิดตัว iPhone 16e ไปแล้ว ข่าวสารข่าวลือแอปเปิลก็กลับมาวนรอบ iPhone 17 กันต่อ ข้อมูลนี้มาจากนักวิเคราะห์สายซัพพลายเชน Ming-Chi Kuo คนเดิม โดยพูดถึงชิป Wi-Fi ใน iPhone 17

Kuo บอกว่าข้อมูลที่เขาได้จากในอุตสาหกรรมค่อนข้างบ่งชี้ว่า iPhone 17 ทุกรุ่น จะเปลี่ยนมาใช้ชิป Wi-Fi ที่แอปเปิลออกแบบพัฒนาเองทั้งหมด เพื่อลดการพึ่งพาชิปของ Broadcom ซึ่งนอกจากเป็นการลดต้นทุนของแอปเปิลแล้ว ชิปนี้จะเพิ่มความสามารถการเชื่อมต่อระหว่างอุปกรณ์แอปเปิลเองให้ดียิ่งขึ้น

ถึงแม้แอปเปิลประกาศ iPhone รุ่นราคาถูกที่สุดรุ่นใหม่ โดยเปลี่ยนจากชื่อ iPhone SE ที่ใช้มาหลายปี เป็นเลขรุ่นล่าสุดตามด้วยอักษร e คือ iPhone 16e แล้วก็ตาม เชื่อว่าผู้อ่านหลายคนคงสงสัยว่าแล้ว e นี้ย่อมาจากอะไร

หากไม่คิดมากมาย e นี้ก็อาจเป็น Edition คำเดียวกับใน iPhone SE ที่ย่อมาจาก Special Edition แต่แอปเปิลก็ตั้งใจใช้อักษรตัวเล็กเพื่อให้แตกต่างกัน

John Gruber บล็อกเกอร์สายแอปเปิลบอกว่าในการแถลงข่าวของแอปเปิลกับสื่อหลังเปิดตัว มีคนถามคำถามนี้เช่นกัน ตัวแทนของแอปเปิลได้ตอบว่า e ไม่ได้ย่อมาจากคำว่าอะไรทั้งนั้น และบอกว่าสินค้านี้สร้างมาสำหรับ "ทุกคน" (everyone)

Visual Intelligence เป็นหนึ่งในความสามารถของปัญญาประดิษฐ์ Apple Intelligence ที่ผู้ใช้งานเปิดกล้องจับภาพแล้ว AI สามารถสรุป, คัดลอกข้อความ, แปลภาษา, เพิ่มนัดหมายจากประกาศ หรือค้นหาข้อมูลจากกูเกิลได้ ฟีเจอร์นี้เริ่มมีใน iOS 18.2 โดยยังมีไม่ครบทุกความสามารถ และจำกัดเฉพาะตระกูล iPhone 16 เท่านั้น เพราะต้องทำงานร่วมกับปุ่ม Camera Control

อย่างไรก็ตามการเปิดตัว iPhone 16e เมื่อวานนี้ แอปเปิลบอกว่า iPhone รุ่นนี้ก็ได้ Visual Intelligence เช่นกัน โดยเรียกการทำงานจากปุ่มลัด Action แทน เพราะไม่มีปุ่ม Camera Control

มีรายละเอียดเพิ่มเติมจากที่แอปเปิลเปิดตัว iPhone 16e โดยแอปเปิลพูดถึงความสามารถปัญญาประดิษฐ์ Apple Intelligence ว่าจะรองรับภาษาเพิ่มเติม ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส (บราซิล), ภาษาสเปน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาจีน (ตัวย่อ), ภาษาอังกฤษ (สิงคโปร์) และภาษาอังกฤษ (อินเดีย) ซึ่งทั้งหมดจะมีให้ใช้งานภายในเดือนเมษายนนี้ จึงคาดว่าจะมาพร้อมกับ iOS 18.4 เมื่อดูตามช่วงเวลา

แอปเปิลเปิดตัว iPhone 16e รุ่นราคาถูกที่สุดในตระกูล iPhone 16 เมื่อคืนนี้ ถึงแม้สเป็กหลายอย่างทำให้ iPhone รุ่นนี้ต่างจากกรณี iPhone SE เช่น การได้ชิป A18 เท่ากับ iPhone 16 รุ่นล่าสุด, จอ OLED, กล้องหน้า TrueDepth รองรับ Face ID แต่คุณสมบัติหลายอย่างก็ไม่มีใน iPhone 16e สรุปมาดังนี้

แอปเปิลยกเลิกการขาย iPhone รุ่นเก่าทั้งหมดสามรุ่น หลังการเปิดตัว iPhone 16e ที่เป็น iPhone รุ่นราคาถูกที่สุดรุ่นใหม่ในวันนี้

iPhone ทั้งสามรุ่นที่เลิกขายได้แก่ iPhone SE, iPhone 14 และ iPhone 14 Plus (ตามข้อมูลก่อนหน้านี้ iPhone 16e ใช้บอดี้ของ iPhone 14 แต่ตัดกล้องหลัง) ซึ่งเป็นการหยุดขายผ่านช่องทางของแอปเปิล จึงยังอาจหาซื้อได้ในช่องทางตัวแทนจำหน่ายอื่น

ที่น่าสนใจคือ iPhone 16e ราคาขายเริ่มต้นที่ 22,900 บาท การเลิกขาย iPhone SE ที่รุ่นเล็กสุดเริ่มต้น 16,900 บาท จึงทำให้ราคาเริ่มต้นของ iPhone ขยับสูงขึ้น เป็นฐานราคาใหม่ของ iPhone รุ่นราคาถูก

ประเด็นสำคัญหนึ่งของการเปิดตัว iPhone 16e ที่เป็นไอโฟนราคาถูกที่สุดรุ่นใหม่ คือการเปิดตัวชิปโมเด็ม Apple C1 ที่แอปเปิลออกแบบเอง ซึ่งมีข่าวมานานหลายปี จากที่ผ่านมาแอปเปิลใช้ชิปจาก Qualcomm ในการเชื่อมต่อเครือข่ายเซลลูลาร์ 5G

แอปเปิลอธิบายว่า C1 เป็นการพัฒนาต่อยอดจาก Apple Silicon เป็นโมเด็มที่ประหยัดพลังงานมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาบน iPhone รองรับการเชื่อมต่อที่เร็วและเสถียรบนเครือข่าย 5G พร้อมการออกแบบภายในใหม่ทั้งหมด ทำให้มีการจัดการพลังงานที่มีประสิทธิภาพ แบตเตอรีใช้งานได้นานขึ้น

แอปเปิลเปิดตัว iPhone 16e สมาร์ทโฟนรุ่นล่าสุดในตระกูล iPhone 16 ซึ่งเป็นรุ่นราคาถูกที่สุดแทนที่ iPhone SE เดิม แอปเปิลบอกว่า iPhone 16e มาพร้อมกับความสามารถทรงพลัง ในราคาที่เข้าถึงง่ายขึ้น

สเป็กของ iPhone 16e ได้ชิป A18 เหมือนกับ iPhone 16 มีซีพียู 6 คอร์, จีพียู 4 คอร์ และ Neural Engine 16 คอร์ ทำให้รองรับปัญญาประดิษฐ์ Apple Intelligence ส่วนชิปโมเด็มระบบเซลลูลาร์เป็นชิปใหม่ Apple C1 ที่ออกแบบโดยแอปเปิลเองตามที่มีข่าวก่อนหน้านี้

แอปเปิลแจ้งนักพัฒนาแอปที่มีแอปเผยแพร่ใน App Store ของประเทศกลุ่มสหภาพยุโรป ว่าแอปที่ไม่ได้ระบุสถานะผู้ค้า (Trader Status) ได้ถูกนำออกจาก App Store ของกลุ่มประเทศดังกล่าว มีผลทันที จนกว่านักพัฒนาจะเพิ่มข้อมูลสถานะผู้ค้าในภูมิภาคยุโรปผ่านระบบ App Store Connect ให้แอปเปิลตรวจสอบอีกครั้ง

ช่วงข่าวลือแอปเปิลประจำวันนี้ ตามที่ Tim Cook ซีอีโอแอปเปิลบอกว่าจะเปิดตัวสินค้าที่เป็น "สมาชิกใหม่ในครอบครัว" แอปเปิล ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์นี้ ซึ่งกระแสหลักเดาว่าเป็นการเปิดตัว iPhone รุ่นราคาถูกตัวใหม่หรือ iPhone SE 4 โดยอาจมีสินค้าอื่นด้วย แต่มีรายงานบอกว่าแอปเปิลอาจเลิกใช้ชื่อรุ่น SE แล้ว

ข่าวลือสินค้าใหม่แอปเปิลประจำสัปดาห์นี้จากจดหมายข่าว Power On โดย Mark Gurman แห่ง Bloomberg คนเดิม คราวนี้ว่าด้วยจอ Studio Display และสินค้าอื่นที่เกี่ยวข้อง

เริ่มที่จอภาพ Studio Display รุ่นใหม่ ข้อมูลของ Gurman บอกว่าสินค้าจะออกมาในปี 2026 พร้อมกับ Mac ชิป M5 ดีไซน์แบบเดิม หน้าจอยังคงขนาด 27 นิ้ว โค้ดเนมภายใน J427 โดยไม่ได้ให้รายละเอียดสเป็กเพิ่มเติม แต่คาดว่าจอจะเปลี่ยนมาใช้แผง Mini-LED

ส่วนจอภาพ Pro Display XDR สำหรับ 6K นั้น Gurman บอกว่าแอปเปิลยังไม่มีแผนพัฒนาหรือออกรุ่นใหม่ โดยรุ่นปัจจุบันที่ขายอยู่นั้นแอปเปิลเปิดตัวมาตั้งแต่ปี 2019

ข้อมูลจาก Mark Gurman แห่ง Bloomberg เช่นเคย เขาบอกว่า Apple Vision Pro จะได้ความสามารถปัญญาประดิษฐ์ Apple Intelligence ในอัปเดตที่ออกมาประมาณเดือนเมษายนนี้ (visionOS 2.4)

ฟีเจอร์ที่จะได้ใน Vision Pro อาทิ Genmoji, Writing Tools, Image Playground ซึ่งเขาประเมินว่าจะทำให้ Vision Pro ดูน่าสนใจมากขึ้น แบบที่ Android XR ของกูเกิลมีความสามารถ Gemini ให้มาด้วย

นอกจาก Apple Intelligence แล้ว ในอัปเดตนี้ visionOS 2.4 จะมีคอนเทนต์ Spatial เพิ่มเติมให้ผู้ใช้งานด้วย

คาดว่า visionOS 2.4 จะออกเวอร์ชันเบต้าให้นักพัฒนาทดสอบก่อนภายในสัปดาห์นี้

แอปเปิลเพิ่มระบบปัญญาประดิษฐ์ Apple Intelligence มาตั้งแต่ iOS 18.1 พร้อมกับปรับปรุงอินเทอร์เฟซของผู้ช่วย Siri แต่การทำงานยังไม่ได้ประสานกับ Apple Intelligence ซึ่งรายงานก่อนหน้านี้บอกว่า Siri จะยกเครื่องครั้งใหญ่ใน iOS 18.4 แต่ดูเหมือนอาจจะนานกว่านั้น

Mark Gurman แห่ง Bloomberg คนเดิมอ้างแหล่งข่าวภายในแอปเปิลบอกว่าการทดสอบ Siri ใน iOS ภายในรอบล่าสุด พบปัญหาทั้งทางวิศวกรรมและบั๊กจำนวนมาก ทำให้แอปเปิลพิจารณาเลื่อนการเปิดตัวฟีเจอร์นี้ออกไปจาก iOS 18.4 โดยอาจเป็นใน iOS 18.5 แทน ซึ่งกำหนดคือปลายเดือนเมษายน หรือพฤษภาคม ทั้งนี้ iOS 18.4 เบต้าสำหรับให้นักพัฒนาทดสอบ คาดว่าจะออกมาในเดือนมีนาคม ทำให้แอปเปิลต้องรีบตัดสินใจเรื่องนี้

มีรายงานเพิ่มเติมหลังจาก Alibaba ประกาศว่าบริษัทได้ทำข้อตกลงร่วมมือกับแอปเปิลเพื่อให้บริการโมเดลปัญญาประดิษฐ์สำหรับ Apple Intelligence ในประเทศจีน เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของหน่วยงานกำกับดูแลที่แอปเปิลต้องมีพาร์ตเนอร์เป็นบริษัทท้องถิ่น